A Novel Quantum/Classical Hybrid Simulation Technique