A note on "The Owl and the Nightingale", lines 427-6