Cell cycle modulation of protein-DNA interactions at a human replication origin