The equations unveiled: Sraffa's price equations in the making