Solvent selection for solid-to-solid synthesis