Cavitand-based nanoscale coordination cages