Crystallography as a tool to identify the best inhibitor in a complex mixture