Galaxy evolution in the environment of ABCG 209