Consumption and portfolio policies with incomplete markets and short-sale constraints in the finite-dimensional case: some remarks