A new look at the Schouten-Nijenhuis, Frolicher-Nijenhuis and Nijenhuis-Richardson brackets for symplectic spaces