Functional integral approach to Parisi-Wu stocastic quantization: Abelian gauge theory