Minimizing fleet operating costs for a container transportation company