Action of the Borel group on monomial ideals