Spin-Hall effect with quantum group symmetries