La comparazione delle lingue fra biologia e storia