Univalent sigma-harmonic mappings: connections with quasiconformal mappings