Solving elliptic Cauchy problems and the identification of nonlinear corrosion