Dispersion and intrinsic width of image resonances measured by resonant inelastic electron scattering: the alpha phase of Pb/Ge(111)