Simulation of protonic fluctuations in hydrated protein powders