Sine-fit procedure for unevenly sampled, multiply clocked signals