Lavoro a termine, referendum, direttiva 1999/70, patto di Milano