Sul calcolo diretto delle proprietà settoriali di travi a parete sottile di forma qualsiasi