On a p-Laplace Neumann problem with asymptotically asymmetric perturbations