Instability of Runge-Kutta methods when applied to linear systems of delay differential equations