Identification of new physics effects at e^+e^- colliders: the large extra dimension case