A Lagrangian mixed sub-grid scale model in generalized coordinates