Survey of environmental complex systems: pattern recognition of physicochemical data describing coastal water quality in the Gulf of Trieste