Case study of groundwater pollution in a critical area of the Southern-Friuli exposed to agricultural and landfill pressures