Euler Monte Carlo calculations for liquid 4He and 3He