Associazionismo e politica: una verifica su scala europea