Evolutionary conserved mechanisms of RNA trafficking in neurons and the regulation of spine morphology.