Unconditional contactivity in the maximum norm of diagonally split Runge-Kutta methods