Direct data manipulation for local decision analysis, as applied to the problem of arsenic in drinking water from tube wells in Bangladesh