Relativistic guiding-center dynamics in the presence of strong flows