Multispecies transport theory for axisymmetric rotating plasmas