L'ospedale del futuro, macchina tecnologica e pur sempre parte della città