Coeliac disease in primary care: evaluation of a case-finding strategy