Dundo Maroje è un opera del famoso commediografo raguseo Marin Drzic/Marino Darsa. In italiano è stata tradotta più volte, dapprima con il titolo "I nobili ragusei" e poi con il titolo "Zio Maroe". Particolarmente interessante, dal punto di vista traduttivo, è la rielaborazione dei nomi propri, quasi tutti portatori di un particolare significato.

- "Dundo Maroje" u Italiji.

AVIROVIC, Ljiljana
2003

Abstract

Dundo Maroje è un opera del famoso commediografo raguseo Marin Drzic/Marino Darsa. In italiano è stata tradotta più volte, dapprima con il titolo "I nobili ragusei" e poi con il titolo "Zio Maroe". Particolarmente interessante, dal punto di vista traduttivo, è la rielaborazione dei nomi propri, quasi tutti portatori di un particolare significato.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11368/1702857
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact