Continuous utility functions through scales