Tracing the gas at redshift 1.7-3.5 with the Lyα forest: the FLO approach