Operations Involving Momentum Variables in Non-Hamiltonian Evolution Equations