A potent HIV protease inhibitor identified in an epimeric mixture by high-resolution protein crystallography