An application of the Cell Method to multiaxial fatigue assessment of a test component under different criteria