Domenico Manera, cugino di Canova, scultore