Observation of B0 -> K*0 K*0-bar and search for B0 -> K*0 K*0