Coupling geochemical and geophysical signatures to constrain strain changes along thrust faults