Chandra and XMM-Newton Observations of RDCS 1252.9-2927, A Massive Cluster at z=1.24