A molecular simulation approach to the prediction of the morphology of self-assembled nanoparticles in diblock copolymers