Host-Guest-Driven Copolymerization of Tetraphosphonate Cavitands