Exclusive initial-state-radiation production of the D D-bar, D* D-bar, and D* D*-bar systems